الكاتبات الافريقيات وسياسة النوع الاجتماعي د سعدية ذوالفقار مدونة هوس القراءةafrian women Writers and the political gender dr sadia zu al gaffer

الكاتبات الافريقيات وسياسة النوع الاجتماعي - قراءة تحليلية | مدونة هوس القراءة

للكاتبة: سعدية ذوالفقار

معلومات عن الكتاب:

تقدمت الكاتبة سعدية ذوالفقار بهذه الاطروحة وفاءً لشروط الحصول على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة جلاسجو.

تاريخ النشر: 9/ سبتمبر أيلول/ 2019

عدد الصفحات: 230 صفحة.

عن الكتاب:

يبحث هذا الكتاب في عمل مجموعة من الكاتبات الافريقيات اللواتي ظهرن خلال الأربعين سنة الماضية. ورغم كون تلك الشخصيات مثل تشينوا أتشيبي و

بن أوكري

وول سونيكا – المحور الرئيسي في المناقشات المتعلقة بالكتابة الإبداعية الافريقية، الا ان الكاتبات الافريقيات نجحن في الاستحواذ او التأثير ولو قليلاً في تلك المناقشات وكذلك في موضوعات عدة مثل الهوية والتاريخ. اذ نجد ذلك في اعمال كل من ماريا با "السنغال" وبوتشي إميتشا "نيجيريا" وتشامامندا نغوزي "نيجيريا" تسيتسي دانغاريمبجا "زيمبابوي وليلى ابو العلا "السودان".

كما يوضح لنا الدراسة ايضاً انه هناك محاولات من كاتبات افريقيات انفسهن لكسر الصورة النمطية عن النساء في الادب، وخاصة الادب الذكوري او المكتوب بأقلام زكور. حيث غالباً ما يتم فيها اقصاء الشخصيات النسائية وحصر دورها في فقط في المطبخ.

ووفقاً للدراسة كان النساء بارزات بشكل كبير في التقاليد الشفهية، ليس فقط كفنانات بل ايضاً كمنتجات للمعرفة فيما يتعلق بالادب الشفهي واهميته القصوى. وفي هذا الصدد سجل الباحثين "مجال التراث الافريقي مشاركة المرأة في حفظ الادب الشفوي ونقله. كما امتدت مشاركتها لنشمل الشعر المديح منه والرثائي.

واخيراً تطرح الدراسة بعض التساؤلات حول سبب هيمنة الكتاب الرجال على الادب الافريقي على الرغم من الدور البارز الذي لا غني عنه التي تلعبها المرأة في الادب الافريقي.

عن الكاتبة:

سعدية ذو لفقار حاصلة على الدكتوراه من جامعة جلاسجو في الفلسفة. في مجال التدريس بكلية لاهور في باكستان، حيث تقوم بتدريس كتابات النساء الافريقيات وكذلك كتابات القرن العشرين الخيالية منها والواقعية "fiction and non-fiction" وايضاً كتابات مع بعد الاستعمار.

الغلاف:

نبذة عن الكاتبات اللواتي على الغلاف:

تعتبر كل من الكاتبة "شيماماندا نغوزي أديشي وليلى فؤاد ابوالعلا وتسيتسي دانغاريمبجا من الكاتبات اللواتي نجحن في فضاء الادب الافريقي الذي يهيمن عليه الذكور، فمن خلال كتاباتهن الذي اصقلتها المواهب، نجحنً في توصيل افكارهن كنساء، كما حاولنً تغير الصورة النمطية السائدة عن النساء في الكتابات الذكورية.

1/شيماماندا نغوزي أديشي:

تعد الكاتبة النيجيرية شيماماندا نغوزي أديشي Chimamanda Ngozi Adichie واحدة من افضل كاتبات افريقيا المبدعات. فبكتاباتها التي نالت اعجاب الكثير استطاعت من توصيل افكارها المستنيرة.

ولدت شيماماندا في إيبجو بنيجيريا عام 1977. ودرست الطب لمدة عام في نيجيريا ثم غادرت الى الولايات المتحدة الامريكية لمواصلة تعليمها على مسار مختلف.

تخرجت من جامعة ولاية كونيتيكت بالامتياز مع مرتبة الشرف بدرجة البكالوريوس في الاتصالات والعلوم السياسية.كما حصلت على الماجستير في الكتابة الابداعية من جامعة جونز هوبكنز، وكذلك في الادب والتاريخ الافريقي من جامعة ييل.

كما حصلت على الدكتوراة الفخرية من عدد من الجامعات المرموقة اهمها ( جامعة ولاية كونيتيكت الشرقية، وجامعة هوبكنز، وكلية هافر فورد، جامعة أدنبرة، وجامعة ييل، وكلية ويليامز)

أعمال شيماماندا نغوزي أديشي:

اما عن اعمالها فكتبت الكاتبة كل من الاعمال الاتية التي ترجمت الى اكثر من 30 لغة حول العالم.

Note on Grief
Dear Ijeawele, or a Feminist Martifesto Fiction Suggestions
We Shoul All Be Feminist
Americanah
The Thin Around your Neck
Half of a Yellow Sun
Purple Hibiscus

2/ليلى ابوالعلا Leila Aboulela:

هي روائية بريطانية من اصل سوداني تكتب باللغة الانجيزية. ولدت عام 1954 في القاهرة لأم مصرية واب سوداني ثم انتقلت الى السودان وبعدها الى مدينة ابردين الاسكتلندية في المملكة المتحدة حيث تعيش الان منذ عام 2013.

وتعد اول فائزة بجائزة كين (Cain Prize) للكتابة الافريقية. كما فازت ايضاً بجائزة سالتير لكتاب العام عن مجموعتها القصصة بعنوان (Elsewhere, Home) كتبت ليلى العديد من الاعمال الادبية المتميزة التي نالت اعجاب واشادة النقاد وشهرة واسعة ايضاً.

تأثرت ليلى ابوالعلا بكتابات كل من المؤلفين العرب والغربيين ايضاً، ابرزهم الطيب لصالح نجيب محفوظ بالاضافة الى الكاتبة اهداف سويف وجان ريس وانيتا ديساي وغيرهم.

تستكشف اعمال ليلى ابوالعلا وبشكل مميز الهوية الهجرة الروحانية الأسلامية، وذلك من خلال تسليط الضوء على التحديات التي تواجه المسلمين في اوروبا. كما تقوم بسرد فريد من نوعه، تتناول من خلالها الشخصيات المعقدة المعيبة من وجه نظر اوروبية، والتى تكافح من اجل اتخاذ قرارات بأستخدام المنطق الإسلامي. كما تستكشف اعمالها ايضاً قضايا سياسية مهمة.

أعمال ليلى ابوالعلا:

Brid Summons
Elsewhere, Home
The Kindness of Enemies
Lyrics lights
Minaret
The Translator
Collared light

3/تسيتسي دانغاريمبجا Tistsi Dangarembga:

هي روائية وقاصة وكاتبة مسرحية من زيمبابوي. ولدت يوم 14/فبراير شباط/1959 في موتوكو جنوب روديسيا (زيمبابوي حالياً) وهي بلدة صغيرة حيث كان يعمل والدها يعملان بالتدريس في مدرسة الأرسالية الأفريقية. وتعتبر والدتها سوزان اول امرأة سوداء تحصل على درجة البكالوريوس في روديسا الجنوبية "زيمبابوي حالياً". وكانت روايتها الظروف العصبية "Nervous Condition" اول رواية تنشر باللغة الانجليزية لأمراة سوداءء من زيمبابوي. كما ترشح روايتها "This Mournable Body" لجائزة البوكر عام 2020.

أعمال تسيتسي دانغاريمبجا:

The Third One
Lost of Soil 1983
The Letter - short story
She No Longer Weeps 1987
Nervous Conditions 1988
This Mourable Body 2018

الخاتمــــة:

من الأسباب التي ادت الى هيمنة الرجال على الساحة الادبية الأفريقية، ليس بسبب عدم كفاءة وقدرة المراة على الكتابة والتعبير عما بداخلها. بل يرجع ذلك الى تلك القيود التي وضعها الاستعمار. والذي بدوره ابقى المراة بعيداً عن التعليم. وكذلك القيود الثقافية المفروضة على المرأة من قبل المجتمعات. وهذا ما يبرر لنا الوصول المتأخر للمرأة على الساحة الادبية وان كان وصولاً هائلاً. وعلى الرغم من كل ذلك هنالك كاتبات افريقيات كنَ وما زلنّ يؤكدنّ انفسهنّ ككاتبات على الصعيد الوطني او الدولي بكاباتهنّ الذي اصقلها المواهب.